Transici\u00f3n no hubo. Castro deleg\u00f3 provisionalmente el poder en Castro. No hubo transici\u00f3n, pues, sino sucesi\u00f3n. En esa sucesi\u00f3n no tallaron elecciones ni consultas populares. Un hombre, Fidel Castro, decidi\u00f3 confiar su capital pol\u00edtico en otro hombre, Ra\u00fal Castro. Es decir, en su hermano.<\/p>\n
El r\u00e9gimen cubano, no democr\u00e1tico, estren\u00f3 de ese modo un sistema que, en principio, combati\u00f3 el comunismo desde 1917: algo parecido a una monarqu\u00eda absoluta, como un seguro contra todo riesgo inmediato de investigaciones y juicios.<\/p>\n
No hay gobierno sin culpa, sea del signo que fuere. En su proclama de sucesi\u00f3n, acaso un testamento pol\u00edtico, Fidel Castro firm\u00f3 con todos sus t\u00edtulos: presidente de los Consejos de Estado y de Ministros; comandante en jefe \u00abde las heroicas\u00bb Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR); primer secretario del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Cubano (PCC), e \u00abimpulsor principal\u00bb de los programas nacionales e internacionales de Salud P\u00fablica, Educaci\u00f3n y Revoluci\u00f3n Energ\u00e9tica.<\/p>\n
En Ra\u00fal Castro, ministro de las FAR, recay\u00f3 la mayor parte de la herencia, de modo de aventar el fantasma m\u00e1s temido: que despu\u00e9s de 47 a\u00f1os y 10 gobiernos norteamericanos la revoluci\u00f3n muera con su l\u00edder. De ah\u00ed, la sucesi\u00f3n: la revoluci\u00f3n depende, m\u00e1s que nunca, de las fuerzas armadas, la polic\u00eda y la inteligencia, sus \u00e1reas de competencia.<\/p>\n
\u00abMe llama la atenci\u00f3n que est\u00e9n tan callados, lo cual refleja, creo yo, la gravedad de la situaci\u00f3n\u00bb, observ\u00f3 ayer, en un di\u00e1logo con LA NACION, el secretario general del Directorio Democr\u00e1tico Cubano, Orlando Guti\u00e9rrez, mientras preparaba una presentaci\u00f3n sobre los posibles escenarios de la transici\u00f3n.<\/p>\n
Transici\u00f3n, sin embargo, no hubo. \u00bfQu\u00e9 hubo? Una sucesi\u00f3n y, a la vez, un desenlace. Precipitado, tal vez, pero desenlace al fin. Para ese momento crucial, el PCC, rector de la revoluci\u00f3n, trabaj\u00f3 durante no menos de cinco a\u00f1os. En principio, desde la primera se\u00f1al de alerta: el golpe de calor, no de Estado, que volte\u00f3 el 23 de junio de 2001 a Fidel Castro en la localidad de El Cotorro.<\/p>\n
El s\u00fabito desvanecimiento conmocion\u00f3 al mundo. No hab\u00eda ca\u00eddo un hombre, sino un s\u00edmbolo. El \u00faltimo veterano de la Guerra Fr\u00eda, sobreviviente, seg\u00fan \u00e9l, a 600 intentos de asesinato.<\/p>\n
El reloj biol\u00f3gico, empero, avanz\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido que el reloj hist\u00f3rico: el 13 de este mes cumplir\u00e1 80 a\u00f1os, de los cuales dedic\u00f3 m\u00e1s de la mitad a apuntalar un r\u00e9gimen basado sobre el culto a s\u00ed mismo. Sin \u00e9l, ocho millones de cubanos, de los cuales siete de cada 10 nacieron despu\u00e9s de 1959, ya no tendr\u00e1n a qui\u00e9n agradecer en p\u00fablico ni a qui\u00e9n maldecir en privado.<\/p>\n
El fomento de la democracia<\/p>\n
Con el desenlace, nada cambia y, a la vez, todo cambia. Despu\u00e9s de m\u00e1s de cuatro d\u00e9cadas de un embargo econ\u00f3mico infructuoso que termin\u00f3 siendo la excusa favorita de Fidel Castro, el gobierno de George W. Bush, por medio de la Comisi\u00f3n para la Asistencia a una Cuba Libre, conf\u00eda en que una transici\u00f3n, m\u00e1s all\u00e1 de que haya habido una sucesi\u00f3n, derivar\u00e1 en una democracia, a tono con la regi\u00f3n.<\/p>\n
Nada indica, por ahora, que Ra\u00fal Castro tenga esa intenci\u00f3n. Nada indica, tampoco, que los 80 millones de d\u00f3lares que el gobierno norteamericano piensa destinar en dos a\u00f1os a la oposici\u00f3n cubana rindan sus frutos. Tienen un defecto de f\u00e1brica: el sello de Bush.<\/p>\n
Todos los fondos que provengan de ese origen estar\u00e1n irremediablemente asociados con Irak en general y Abu Ghraib en particular, Guant\u00e1namo, el Katrina y, si cuadra, Medio Oriente. Todos los fondos que provengan de ese origen, a su vez, procurar\u00e1n ser repelidos por el sost\u00e9n de los Castro en la regi\u00f3n, Hugo Ch\u00e1vez, apoyado por Evo Morales, en defensa de intereses tan estrat\u00e9gicos y sensibles para los Estados Unidos como las reservas energ\u00e9ticas.<\/p>\n
Frente a ello, \u00bfqu\u00e9 efecto podr\u00eda tener el mensaje de ayuda y de amistad de los Estados Unidos en una virtual transici\u00f3n despu\u00e9s de la sucesi\u00f3n si la democracia por s\u00ed misma, m\u00e1s all\u00e1 de la convocatoria peri\u00f3dica a elecciones, a\u00fan no satisfizo expectativas en Am\u00e9rica latina despu\u00e9s de la era de las dictaduras militares y de las guerras civiles?<\/p>\n
Un cubano en el exilio como Guti\u00e9rrez dijo que otros gobiernos, adem\u00e1s del norteamericano, deber\u00edan actuar ahora. \u00bfLa raz\u00f3n? El desenlace de aquellos a\u00f1os de plomo perturba al r\u00e9gimen de los Castro. Lo perturba, sobre todo, un apellido: Pinochet, investigado y juzgado cuando procuraba asegurarse una vejez venturosa. El reloj hist\u00f3rico, en su caso, avanz\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido que el reloj biol\u00f3gico.<\/p>\n
Jorge El\u00edas<\/p>\n
Fuente: diario La Naci\u00f3n, Buenos Aires, 2 de agosto de 2006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En Ra\u00fal Castro, ministro de las FAR, recay\u00f3 la mayor parte de la herencia, de modo de aventar el fantasma m\u00e1s temido: que despu\u00e9s de 47 a\u00f1os y 10 gobiernos norteamericanos la revoluci\u00f3n muera con su l\u00edder.<\/p>\n
Por Jorge El\u00edas<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-949","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica"],"yoast_head":"\n