MIL\u00c1N, martes, 25 abril 2006 (ZENIT.org).- \u00abLa situaci\u00f3n entre cat\u00f3licos y ortodoxos est\u00e1 mejorando\u00bb; es \u00abindudable en este momento la profunda estima por Benedicto XVI\u00bb, sostiene el padre Romano Scalfi, fundador en Mil\u00e1n, en 1957, de la Asociaci\u00f3n \u00abRusia Cristiana\u00bb.
\nDirector de la revista en italiano \u00abLa Nuova Europa\u00bb, Scalfi lleva m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os estudiando y trabajando en estrecho contacto con las comunidades cristianas en Rusia. En esta entrevista analiza la relaci\u00f3n entre las dos Iglesias cristianas.
\n–\u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n de la relaci\u00f3n entre cat\u00f3licos y ortodoxos en Rusia?
\n–Scalfi: La situaci\u00f3n entre cat\u00f3licos y ortodoxos est\u00e1 mejorando. Las estad\u00edsticas dicen que la simpat\u00eda hacia el catolicismo, sobre todo entre los intelectuales, ha pasado del 40 al 60%. Entre los sacerdotes, un grupo, probablemente el m\u00e1s numeroso, sobrepasado por los problemas de la reestructuraci\u00f3n y de la \u00abplantatio ecclesiae\u00bb, declara –y se comprende– que no tiene mucho tiempo para dedicar a problemas de ecumenismo; otro grupo, minoritario, se remite a ideolog\u00edas nacionalistas, que no ayudan mucho a la comprensi\u00f3n rec\u00edproca; un tercer grupo, en lento pero constante aumento, el m\u00e1s animado por la pasi\u00f3n misionera, es el m\u00e1s dispuesto a comprender que una s\u00f3lida unidad de los ortodoxos, acompa\u00f1ada por una tensi\u00f3n de unidad con los hermanos cat\u00f3licos, es de gran ayuda a la misi\u00f3n en casa, y a la lucha com\u00fan contra el secularismo que nos invade, tanto a ellos como a nosotros.
\nTambi\u00e9n entre las altas instancias el clima est\u00e1 cambiando a mejor. Es indudable actualmente la profunda estima hacia Benedicto XVI. La invitaci\u00f3n a publicar en ruso algunos de sus textos nos ha llegado del propio Patriarcado de Mosc\u00fa. Va a salir un libro y dos est\u00e1n en traducci\u00f3n. Gran parte de estos textos los enviaremos, con el consentimiento de los ortodoxos, a los seminarios ortodoxos.
\n–\u00bfQu\u00e9 posibilidad hay de un encuentro entre Benedicto XVI y Alejo II?
\n–Scalfi: En nuestra opini\u00f3n, es una cuesti\u00f3n que no se deber\u00eda poner en primer lugar. Los misioneros cat\u00f3licos que hay en Georgia, incluso recientemente nos han confirmado que, tras la visita del Papa a Georgia, no ha mejorado la situaci\u00f3n religiosa, m\u00e1s bien ha empeorado. De alg\u00fan modo, la Iglesia georgiana fue apremiada por el Estado a invitar al Papa, pero no era su deseo. Pasada la fiesta, se entiende la reacci\u00f3n. Es importante que las relaciones maduren poco a poco hasta que sea la propia Iglesia ortodoxa, sin presiones externas, la que exprese el deseo del encuentro con el Papa.
\n–Sobre los temas de la defensa de la vida y de las ra\u00edces cristianas de Europa, \u00bfla Iglesia ortodoxa tiene una postura coincidente con la cat\u00f3lica?
\n–Scalfi: Totalmente acordes. Incluso en el \u00abS\u00ednodo Internacional Popular Ruso\u00bb, recientemente celebrado en Mosc\u00fa –del 4 al 6 de abril–, que presidi\u00f3 el Patriarca Alejo II, de los documentos que nos llegaron hasta el 7 de abril, podemos observar una completa sinton\u00eda.
\n–El pr\u00f3ximo a\u00f1o, la asociaci\u00f3n \u00abRusia Cristiana\u00bb celebra sus \u00abbodas de oro\u00bb. \u00bfNos puede explicar c\u00f3mo naci\u00f3 y por qu\u00e9?
\n–Scalfi: Naci\u00f3 por casualidad, o mejor, sin un proyecto claro, pero se ha desarrollado luego seg\u00fan un proyecto m\u00e1s amplio de lo que pod\u00edamos imaginar al principio. La asociaci\u00f3n \u00abRusia Cristiana\u00bb, aprobada luego como \u00abAsociaci\u00f3n p\u00fablica de fieles\u00bb, hoy re\u00fane a unas trescientas personas y es apoyada por muchos amigos. Al hablar de ecumenismo sent\u00edamos la necesidad de experimentar en casa propia la unidad querida por Cristo. S\u00f3lo quer\u00edamos compartir con otros los conocimientos y sobre todo el amor por Rusia, por su cultura y por su pueblo, en el deseo de caminar juntos por el camino hacia la unidad. De este \u00abvago\u00bb pero fuerte deseo nacieron varias iniciativas, sugeridas por lo que suced\u00eda.
\n–Prosiga…
\n–Scalfi: La revista, nacida en 1960, que hoy se titula \u00abLa Nuova Europa\u00bb y va por el n\u00famero 326, era y es uno de los instrumentos para difundir nuestra pasi\u00f3n, la historia pasada y presente de Rusia. Con la aparici\u00f3n del \u00absamizdat\u00bb (actividad editorial clandestina) nuestra revista fue siempre en Italia la voz que dio a conocer la disidencia y la nueva cultura que se impon\u00eda cada vez m\u00e1s sobre la ideolog\u00eda marxista en decadencia.
\n\u00abLa Casa de Matriona\u00bb, que ha sido y es nuestra casa editorial, nos ha permitido imprimir los textos m\u00e1s significativos de la gran cultura rusa, de la espiritualidad, del renacer cristiano, junto a la documentaci\u00f3n de los textos oficiales y del disentir de la lucha del comunismo contra toda forma de religiosidad. Adem\u00e1s de los textos publicados a trav\u00e9s de varias casas editoriales, nuestra Casa de Matriona ha impreso m\u00e1s de doscientos textos en italiano y una decena en ruso que luego logr\u00e1bamos hacer llegar a Rusia de forma clandestina.
\nEl coro, de unas 35 personas, nos es necesario para la Divina Liturgia que, una vez al mes, el primer domingo, celebramos para la comunidad de Rusia Cristiana, y unas cincuenta veces al a\u00f1o en las parroquias de varias di\u00f3cesis de Italia y Suiza. El coro ha preparado algunos espect\u00e1culos religiosos: proyecciones de iconos, acompa\u00f1adas e interpretadas por cantos lit\u00fargicos bizantinos.
\nUna escuela iconogr\u00e1fica, la primera en Italia, tras haber sido educada por los mejores icon\u00f3grafos rusos, ahora ense\u00f1a no s\u00f3lo la t\u00e9cnica, sino tambi\u00e9n el esp\u00edritu del icono y de la tradici\u00f3n bizantina. Los maestros icon\u00f3grafos han preparado varias exposiciones presentadas, a petici\u00f3n, en muchos lugares. Un gran exposici\u00f3n de ochenta cuadros (algunos superan los dos metros de altura) permanecer\u00e1 todo el mes de mayo en el santuario de Caravaggio.
\n–Igualmente est\u00e1n muy comprometidos en la difusi\u00f3n de la cultura rusa\u2026
\n–Scalfi: Tenemos una biblioteca especializada en Rusia che contiene 25.000 textos y se actualiza continuamente. Organizamos un congreso anual con participaci\u00f3n de especialistas de todo el mundo. Y hemos creado la \u00abBiblioteca del Esp\u00edritu\u00bb. Tras la ca\u00edda del comunismo, ya no es necesario actuar clandestinamente porque podemos imprimir y distribuir libremente textos religiosos en Rusia. La \u00abBiblioteca del Esp\u00edritu\u00bb distribuye unos 500 libros al d\u00eda en toda Rusia, en gran parte gratis. La impresi\u00f3n de los textos se lleva a cabo en estrecha colaboraci\u00f3n con los hermanos ortodoxos. Imprimimos tambi\u00e9n libros preparados por los ortodoxos.
\n\u00daltimamente la Comisi\u00f3n B\u00edblica de Rusia, cuyo presidente es el Metropolita Filaret de Mink, nos ha propuesto el \u00abProyecto Cien Libros\u00bb: vol\u00famenes de autores cristianos (cat\u00f3licos, ortodoxos y protestantes) a elegir de com\u00fan acuerdo. El proyecto ya est\u00e1 en marcha: se encuentran en impresi\u00f3n los textos de Hans Urs von Balthasar, Jaroslav Pelikan y Joseph Ratzinger. Los textos ser\u00e1n distribuidos a todos los seminarios ortodoxos. La carga econ\u00f3mica la asume \u00abRusia Cristiana\u00bb (esperamos la ayuda de Dios y de los amigos), pero en la elecci\u00f3n de los textos la \u00faltima palabra corresponde al Metropolita Filaret. La biblioteca del esp\u00edritu, ahora abierta en el centro de Mosc\u00fa, es tambi\u00e9n un Centro Cultural en el que casi cada tarde tienen lugar encuentros, de acuerdo con los hermanos ortodoxos, sobre diversos problemas religiosos y culturales.
\n–\u00bfComo se puede seguir su trabajo?
\n–Scalfi: Una de las \u00faltimas iniciativas de \u00abRusia Cristiana\u00bb es la colaboraci\u00f3n con el sitio italiano www.culturacattolica.it. Varias veces a la semana publica breves art\u00edculos en la secci\u00f3n \u00abVita della Russia\u00bb, subdividida en secci\u00f3n lit\u00fargica –en la que Roberto Pagani, experto en la materia, presenta y comenta los textos lit\u00fargicos de los domingos y de las fiestas del calendario bizantino–, secci\u00f3n literaria, rese\u00f1a de prensa, testimonios de fe y de humanidad. En total, un centenar de intervenciones. Nuestra finalidad es la misma que la de la revista y toda nuestra actividad: conocer m\u00e1s Rusia para amarla m\u00e1s; amarla m\u00e1s para conocerla mejor; caminar juntos hacia la misma meta donde Cristo nos espera para ser \u00abuna sola cosa\u00bb en \u00c9l.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entrevista con el fundador de la Asociaci\u00f3n \u00abRusia Cristiana\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,29],"tags":[],"class_list":["post-749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-sociedad","category-religion"],"yoast_head":"\n