(ZENIT \u2013 4 marzo de 2017).- \u201cJes\u00fas ha utilizado esta vez `maneras fuertes\u00b4 para librarnos de este peligro mortal\u201d, explica el papa Francisco.<\/p>\n
El Papa ha comentado, antes del \u00c1ngelus de este tercer domingo de Cuaresma, 4 de marzo de 2018, el Evangelio de San Juan que cuenta la purificaci\u00f3n del Templo de Jerusalen: Jes\u00fas ech\u00f3 a los mercaderes del Templo.<\/p>\n
Unas 20.000 personas estaban reunidas en la Plaza San Pedro, seg\u00fan las cifras de la Gendarmer\u00eda del Vaticano.<\/p>\n
Este \u201cgrave\u201d peligro \u201cextremo\u201d, o \u201cmortal\u201d dice el Papa, es \u201cel peligro de hacer de nuestra alma, que es la morada de Dios, un lugar de mercado, viviendo en la b\u00fasqueda continua de nuestro provecho en lugar de en un amor solidario y generoso\u201d.<\/p>\n
El Papa precisa: \u201cEsta ense\u00f1anza de Jes\u00fas es siempre actual, no solamente para las comunidades eclesiales, sino tambi\u00e9n para los individuos, para las comunidades civiles y para las sociedades. En efecto, es com\u00fan la tentaci\u00f3n de aprovecharse de las actividades buenas, a veces necesarias, para cultivar intereses privados, incluso il\u00edcitos.<\/p>\n
Entendemos que el Papa tiene un ejemplo ante los ojos, con la apertura, el 15 de marzo, del juicio de dos ex funcionarios responsables del Instituto Financiero del Vaticano por malversaci\u00f3n de fondos y blanqueo de dinero.<\/p>\n
Despu\u00e9s del \u00c1ngelus, el Papa ha saludado a diferentes grupos, de j\u00f3venes italianos que se preparan para el sacramento de la Confirmaci\u00f3n.<\/p>\n
Esta es nuestra traducci\u00f3n r\u00e1pida de trabajo, de las palabras pronunciadas por el Papa en italiano.<\/p>\n
AB<\/p>\n
Palabras del Papa Francisco.<\/p>\n
Queridos hermanos y hermanas, \u00a1buenos d\u00edas!<\/p>\n
El Evangelio de hoy presenta, en la versi\u00f3n de Juan el episodio en el que Jes\u00fas echaba a los vendedores del templo de Jerusal\u00e9n (Jn 2, 13-25) \u00c9l realiz\u00f3 este gesto ayud\u00e1ndose con un l\u00e1tigo de cuerdas, volc\u00f3 las mesas y dijo: \u201cno conviertan en un mercado la casa de mi Padre\u201d (v. 16). Esta acci\u00f3n decisiva, llevada a cabo al acercarse la Pascua, suscit\u00f3 gran impresi\u00f3n en la muchedumbre y despert\u00f3 la hostilidad de las autoridades religiosas y de aquellos que se sintieron amenazados por sus intereses econ\u00f3micos. Pero \u00bfC\u00f3mo debemos interpretarlo? Ciertamente no era una reacci\u00f3n violenta, por lo que no provoc\u00f3 la intervenci\u00f3n de los representantes del orden p\u00fablico, la polic\u00eda. \u00a1No! Pero fue entendida como una acci\u00f3n t\u00edpica de los profetas, quienes con frecuencia denunciaban en nombre de Dios, abusos y excesos. La cuesti\u00f3n que se plante\u00f3 era la de la autoridad. De hecho, los jud\u00edos le preguntaron a Jes\u00fas \u00bfQu\u00e9 signos nos muestras para obrar as\u00ed? (v.18), es decir \u00bfQu\u00e9 autoridad tienes para hacer esto? Como pidi\u00e9ndole la demostraci\u00f3n de que \u00e9l obraba verdaderamente en nombre de Dios.<\/p>\n
Para interpretar el gesto de Jes\u00fas para purificar la casa de Dios, sus disc\u00edpulos se sirvieron de un texto b\u00edblico tomado del Salmo 69: \u201cEl celo por tu casa me consumir\u00e1\u201d, (v.17). El salmo dice esto: \u201cEl celo por tu casa me devorar\u00e1\u201d, este salmo es una invocaci\u00f3n de ayuda en una situaci\u00f3n de un peligro extremo a causa del odio de los enemigos: una situaci\u00f3n que Jes\u00fas vivir\u00e1 en su pasi\u00f3n. El celo por el Padre y por su casa lo llevar\u00e1 hasta la cruz, el suyo es el celo del amor que conduce al sacrificio de s\u00ed mismo, no ese falso (celo) que pretende servir a Dios mediante la violencia. En efecto, el \u201csigno\u201d que Jes\u00fas dar\u00e1 como prueba de su autoridad ser\u00e1 precisamente su muerte y resurrecci\u00f3n \u201cDestruid este templo, dice, y en tres d\u00edas lo levantar\u00e9\u201d (v.19). Y el evangelista se\u00f1ala: \u201c\u00c9l hablaba del templo de su cuerpo\u201d (v.21). Con la Pascua de Jes\u00fas un culto nuevo comienza, el culto del amor, y un templo nuevo que es \u00c9l mismo.<\/p>\n
La actitud de Jes\u00fas relatada en el pasaje evang\u00e9lico de hoy, nos exhorta a vivir nuestra vida no en la b\u00fasqueda de nuestros beneficios e intereses, sino por la gloria de Dios que es el amor. Estamos llamados a tener siempre presentes estas palabras fuertes de Jes\u00fas.<\/p>\n
\u201cNo hag\u00e1is de la casa de mi Padre un mercado\u201d (v. 26), es muy feo cuando la Iglesia se pone en esta actitud de hacer de la casa de Dios un mercado. Estas palabras nos ayudan a rechazar el peligro de hacer de nuestra alma, que es morada de Dios, un lugar de mercado viviendo en la b\u00fasqueda continua de nuestro inter\u00e9s en lugar del amor generoso y solidario. Esta ense\u00f1anza de Jes\u00fas es siempre actual, no solo para las comunidades eclesiales, sino tambi\u00e9n para los individuos; para las comunidades civiles y para la sociedad. En efecto, es com\u00fan la tentaci\u00f3n de aprovecharse de las actividades buenas, a veces necesarias, para cultivar intereses privados, incluso il\u00edcitos. Es un grave peligro, especialmente cuando se instrumentaliza a Dios y al culto debido a \u00c9l o al servicio al hombre y su imagen. Por eso Jes\u00fas usa a veces modos bruscos para sacudir de este peligro mortal.<\/p>\n
Que la Virgen Mar\u00eda nos sostenga en nuestro compromiso para hacer de la Cuaresma una buena ocasi\u00f3n de reconocer a Dios como el \u00fanico Se\u00f1or de nuestra vida, y quitando de nuestro coraz\u00f3n y de nuestras obras toda forma de idolatr\u00eda.<\/p>\n
Palabras del Papa Francisco despu\u00e9s del \u00c1ngelus<\/p>\n
Queridos hermanos y hermanas:<\/p>\n
Os saludo a todos, venidos de Roma, de Italia y de diferentes pa\u00edses, en particular a los peregrinos de las di\u00f3cesis de Granada, M\u00e1laga y C\u00f3rdoba en Espa\u00f1a.<\/p>\n
Saludo a los numerosos grupos parroquiales, los fieles venidos de Spinaceto, Mil\u00e1n y N\u00e1poles, lo mismo que a los j\u00f3venes de Azzano Mella y a los confirmandos de la di\u00f3cesis de Vicence, a los que animo a testimoniar con la alegr\u00eda del Evangelio, sobre todo entre los suyos.<\/p>\n
Os deseo a todos un buen domingo. Y por favor no os olvid\u00e9is de orar por mi. \u00a1Buen provecho y hasta luego!.<\/p>\n
\u00a9 Traducci\u00f3n de ZENIT, Raquel Anillo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(ZENIT \u2013 4 marzo de 2017).- \u201cJes\u00fas ha utilizado esta vez `maneras fuertes\u00b4 para librarnos de este peligro mortal\u201d, explica […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,29],"tags":[5743],"class_list":["post-5272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-sociedad","category-religion","tag-francisco-la-tentacion-de-aprovechar-de-actividades-buenas-para-cultivar-intereses-privados-o-ilicitos"],"yoast_head":"\n