{"id":4416,"date":"2016-03-13T14:48:45","date_gmt":"2016-03-13T12:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sabado100.com.ar\/?p=4416"},"modified":"2016-03-13T14:48:45","modified_gmt":"2016-03-13T12:48:45","slug":"mirada-animal-somos-perros-no-mascotas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/","title":{"rendered":"\u00abMirada animal: somos perros no mascotas&#8230;\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><strong>Por Emilio Grande (h.).-<\/strong> \u00abMirada animal: somos perros no mascotas\u00bb es el libro de Adriana Pibai, publicado a fin del 2015 en la editorial Agebe de Buenos Aires. \u00abEs el \u00fanico libro de habla hispana que aborda estos temas\u00bb, destaca la autora en una entrevista con este cronista en la Redacci\u00f3n de La Opini\u00f3n. Fue presentado el 16 de enero \u00faltimo en la 1\u00aa playa canina de latinoam\u00e9rica en Mar del Plata.<br \/>\nY agrega: \u00abSoy amante de los perros y este amor lo mam\u00e9 de mis abuelos Juan y Antonio. En este libro fueron utilizados los textos sobre los perros que fui escribiendo en mi muro de Facebook\u00bb.<br \/>\nPibai se\u00f1ala que \u00abla palabra mascota significa talism\u00e1n de buena y mala suerte, como un objeto, pero los perros son sujetos con derechos, personas no humanas\u00bb.<br \/>\nMenciona que la UBA incorpor\u00f3 el a\u00f1o pasado la c\u00e1tedra de Derecho animal en la Facultad de Derecho y en 2013 fue realizado el 1er. Congreso Nacional de Derecho Animal organizado por la Universidad Nacional de C\u00f3rdoba.<br \/>\nEl trabajo incluye los siguientes temas: Canis familiaris; Patitas de tinta y celuloide; De ladridos y de versos; Huellas de lienzo y de papel; Historias esculpidas; Hocicos belicosos; Los soldados olvidados en Malvinas; Sobre la ciencia y la conciencia; \u00a1Vade retro!; Los caminos del amor; La gran decisi\u00f3n; La adopci\u00f3n y la llegada a casa; Comunicaci\u00f3n, educaci\u00f3n y adiestramiento; \u00bfAdoptamos otro?; Castrar o no castrar: esa es la cuesti\u00f3n; Hogares provisorios o de tr\u00e1nsito; El duelo no sabe de especies; Antropocentrismo y pena de muerte.<\/p>\n<p><strong>AMPLIO CURRICULUM<\/strong><br \/>\nNaci\u00f3 en la vecina localidad de Tacural (tiene familiares en Rafaela), pero vivi\u00f3 buena parte de su vida en Rosario. Fue formada como Traductora literaria y T\u00e9cnico-cient\u00edfica en Rosario, como Int\u00e9rprete consecutiva y simult\u00e1nea en Nueva York y como Consultora en imagen personal, profesional y corporativa en Buenos Aires.<br \/>\nParticip\u00f3 en la creaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Traductores de Rosario, dando origen al actual Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 2\u00aa circunscripci\u00f3n y fue electa secretaria del citado Colegio durante el per\u00edodo 1999-2002.<br \/>\nCuenta con una extensa trayectoria profesional independiente y realiz\u00f3 diversas actividades en talleres, jornadas y congresos nacionales e internacionales. Colabor\u00f3 en la planificaci\u00f3n y apertura del post\u00edtulo de interpretaci\u00f3n de la carrera de Traductorado del Instituto de Estudios Superiores Olga Cossettini, dictando las c\u00e1tedras de Pr\u00e1ctica y Orientaci\u00f3n Profesional e Interpretaci\u00f3n Consecutiva y Simult\u00e1nea hasta el 2005.<br \/>\nVivi\u00f3 en Italia (Ceres, Regi\u00f3n del Piemonte), Estados Unidos (becada por la ONU) y Cuba, pero en 2011 se radic\u00f3 en Buenos Aires, ciudad que termin\u00f3 de moldearla como activa \u00abanimalista\u00bb. Est\u00e1 abocada a la concientizaci\u00f3n por los derechos y la defensa de los animales humanos, quienes fueron y ser\u00e1n su gran pasi\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Fuente:<\/strong> diario La Opini\u00f3n, Rafaela, 13 de marzo de 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Emilio Grande (h.).- \u00abMirada animal: somos perros no mascotas\u00bb es el libro de Adriana Pibai, publicado a fin del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5445],"class_list":["post-4416","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-sociedad","tag-mirada-animal-somos-perros-no-mascotas"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Mirada animal: somos perros no mascotas...&quot; - Sabado 100<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Mirada animal: somos perros no mascotas...&quot; - Sabado 100\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Emilio Grande (h.).- \u00abMirada animal: somos perros no mascotas\u00bb es el libro de Adriana Pibai, publicado a fin del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sabado 100\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-13T12:48:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sabado cien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sabado cien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/\"},\"author\":{\"name\":\"sabado cien\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/58e38b918ef4e44b11398f25d4684c6d\"},\"headline\":\"\u00abMirada animal: somos perros no mascotas&#8230;\u00bb\",\"datePublished\":\"2016-03-13T12:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-13T12:48:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/\"},\"wordCount\":497,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization\"},\"keywords\":[\"\\\"Mirada animal: somos perros no mascotas...\\\"\"],\"articleSection\":[\"Cultura y Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/\",\"name\":\"\\\"Mirada animal: somos perros no mascotas...\\\" - Sabado 100\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-13T12:48:45+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-13T12:48:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00abMirada animal: somos perros no mascotas&#8230;\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/\",\"name\":\"Sabado 100\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization\",\"name\":\"Sabado 100\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg\",\"width\":300,\"height\":174,\"caption\":\"Sabado 100\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sabado100.com.ar\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@sabado1003\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/58e38b918ef4e44b11398f25d4684c6d\",\"name\":\"sabado cien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/484bccfbd493fbb703b0f1b8113dad61.jpg?ver=1787731622\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/484bccfbd493fbb703b0f1b8113dad61.jpg?ver=1787731622\",\"caption\":\"sabado cien\"},\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/author\/sabado100\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Mirada animal: somos perros no mascotas...\" - Sabado 100","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\"Mirada animal: somos perros no mascotas...\" - Sabado 100","og_description":"Por Emilio Grande (h.).- \u00abMirada animal: somos perros no mascotas\u00bb es el libro de Adriana Pibai, publicado a fin del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/","og_site_name":"Sabado 100","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/","article_published_time":"2016-03-13T12:48:45+00:00","author":"sabado cien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"sabado cien","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/"},"author":{"name":"sabado cien","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/58e38b918ef4e44b11398f25d4684c6d"},"headline":"\u00abMirada animal: somos perros no mascotas&#8230;\u00bb","datePublished":"2016-03-13T12:48:45+00:00","dateModified":"2016-03-13T12:48:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/"},"wordCount":497,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization"},"keywords":["\"Mirada animal: somos perros no mascotas...\""],"articleSection":["Cultura y Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/","name":"\"Mirada animal: somos perros no mascotas...\" - Sabado 100","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website"},"datePublished":"2016-03-13T12:48:45+00:00","dateModified":"2016-03-13T12:48:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/mirada-animal-somos-perros-no-mascotas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00abMirada animal: somos perros no mascotas&#8230;\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/","name":"Sabado 100","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization","name":"Sabado 100","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg","width":300,"height":174,"caption":"Sabado 100"},"image":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/","https:\/\/www.instagram.com\/sabado100.com.ar\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sabado1003"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/58e38b918ef4e44b11398f25d4684c6d","name":"sabado cien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/484bccfbd493fbb703b0f1b8113dad61.jpg?ver=1787731622","contentUrl":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/484bccfbd493fbb703b0f1b8113dad61.jpg?ver=1787731622","caption":"sabado cien"},"url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/author\/sabado100\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}