CIUDAD DEL VATICANO, domingo, 9 octubre 2005 (ZENIT.org).- Publicamos las palabras que dirigi\u00f3 Benedicto XVI este domingo desde la ventana de su estudio al rezar la oraci\u00f3n mariana del \u00c1ngelus, despu\u00e9s de que el cardenal Jos\u00e9 Saraiva Martins presidiera en la bas\u00edlica vaticana la beatificaci\u00f3n del cardenal Clemens August Graf von Galen.<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Queridos hermanos y hermanas:
\nEsta ma\u00f1ana, en la Bas\u00edlica de San Pedro, tuvo lugar la beatificaci\u00f3n de Clemens August von Galen, obispo de M\u00fcnster, cardenal intr\u00e9pido opositor del r\u00e9gimen nazi. Ordenado sacerdote en 1904, desempe\u00f1\u00f3 durante mucho tiempo su ministerio en una parroquia de Berl\u00edn y en 1933 se convirti\u00f3 en obispo de M\u00fcnster. En nombre de Dios, denunci\u00f3 la ideolog\u00eda neopagana del nacionalsocialismo, defendiendo la libertad de la Iglesia y de los derechos humanos gravemente violados, protegiendo a los jud\u00edos y a las personas m\u00e1s d\u00e9biles, que el r\u00e9gimen consideraba como despojos que hab\u00eda que eliminar.
\nSon conocidas las tres famosas predicaciones que pronunci\u00f3 aquel intr\u00e9pido pastor en 1941. El Papa P\u00edo XII le cre\u00f3 cardenal en febrero de 1946 y, un mes despu\u00e9s muri\u00f3, rodeado de la veneraci\u00f3n de los fieles, que reconocieron en \u00e9l un modelo de valent\u00eda cristiana. Este es precisamente el mensaje siempre actual del beato von Galen: la fe no puede reducirse a un sentimiento privado, que se esconde quiz\u00e1 cuando se convierte en algo inc\u00f3modo, sino que implica la coherencia y el testimonio en el \u00e1mbito p\u00fablico a favor del hombre, de la justicia, de la verdad. Expreso mi profunda felicitaci\u00f3n a la comunidad diocesana de M\u00fcnster y a la Iglesia en Alemania, invocando sobre todos, por intercesi\u00f3n del nuevo beato, abundantes gracias del Se\u00f1or.
\nEn estos d\u00edas, como sab\u00e9is, se est\u00e1 desarrollando en el Vaticano la asamblea del S\u00ednodo de los obispos para profundizar en el tema de la Eucarist\u00eda en la vida y misi\u00f3n actuales de la Iglesia. He presidido las reuniones de la primera semana y tambi\u00e9n, en las dos que vendr\u00e1n, el S\u00ednodo se convertir\u00e1 en mi principal compromiso. Os pido que sig\u00e1is rezando por el S\u00ednodo para que pueda dar los frutos esperados. En particular, en este mes de octubre, en el que toda comunidad eclesial est\u00e1 llamada a renovar su propio compromiso misionero, invito a retomar lo que escribi\u00f3 Juan Pablo II en la cuarta parte de la carta apost\u00f3lica \u00abMane nobiscum Domine\u00bb, a prop\u00f3sito de la Eucarist\u00eda como \u00abprincipio y proyecto de misi\u00f3n\u00bb (n\u00fameros 24-28): \u00abEl encuentro con Cristo, profundizado continuamente en la intimidad eucar\u00edstica, suscita en la Iglesia y en cada cristiano la exigencia de evangelizar y dar testimonio\u00bb (n., 24). Lo subraya el saludo de despedida al final de la misa: \u00abIte, missa est\u00bb, que recuerda la \u00abmisi\u00f3n\u00bb, la tarea de quien ha participado en la celebraci\u00f3n de llevar a todos los Buena Noticia recibida y de animar con ella a la sociedad.
\nEncomendamos esta intenci\u00f3n a la intercesi\u00f3n de Mar\u00eda Sant\u00edsima y de san Daniele Comboni, que ma\u00f1ana ser\u00e1 recordado en la liturgia. Que \u00e9l, insigne evangelizador y protector del continente africano, ayude a la Iglesia en nuestro tiempo a responder con fe y valent\u00eda al mandato del Se\u00f1or resucitado, que la invita a anunciar a todos los pueblos el amor de Dios.<\/p>\n
[Traducci\u00f3n del original italiano realizada por Zenit. Al final del \u00c1ngelus el Papa saludo en varios idiomas a los peregrinos.]<\/p>\n
[En ingl\u00e9s dijo:]<\/p>\n
Con profunda tristeza recib\u00ed ayer la noticia del terremoto en el Sur de Asia, que caus\u00f3 ingentes da\u00f1os y la p\u00e9rdida de vidas en Pakist\u00e1n, la India y Afganist\u00e1n. Encomiendo a la misericordia amorosa de Dios a todos los que han fallecido y expreso mi profunda simpat\u00eda a los numerosos miles de personas heridas o damnificadas. Pido que la comunidad internacional responda r\u00e1pida y generosamente al desastre y pido al Se\u00f1or que d\u00e9 valent\u00eda y fuerza a aqu\u00e9llos que participan en las tareas de rescate y reconstrucci\u00f3n.
\nA los visitantes de lengua inglesa presentes aqu\u00ed hoy les ofrezco mi c\u00e1lida bienvenida. Pido vuestras oraciones por las sesiones del S\u00ednodo y por los obispos de todo el mundo que est\u00e1n reunidos aqu\u00ed para este gran acontecimiento para la vida de la Iglesia. Os aseguro mis oraciones por vosotros, por vuestras familias y por vuestros seres queridos. Que Dios os bendiga a todos.<\/p>\n
[En castellano]
\nSaludo cordialmente a los peregrinos de lengua espa\u00f1ola, principalmente a la delegaci\u00f3n de Oficiales de la Marina Militar de Ecuador y a los fieles de Alzira, de Aledo y de Totana (Espa\u00f1a). En estos momentos, deseo recordar a las queridas Naciones de Am\u00e9rica Central y M\u00e9xico – especialmente El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua -, las cuales est\u00e1n padeciendo los efectos de intensas lluvias e inundaciones, que han causado numerosas v\u00edctimas, as\u00ed como cuantiosos da\u00f1os materiales. Pido al Se\u00f1or por el eterno descanso de los fallecidos y expreso mi cercan\u00eda espiritual y afecto a quienes se ven privados de sus viviendas e instrumentos de trabajo. Invito, adem\u00e1s, a las instituciones y personas de buena voluntad a prestar una ayuda eficaz con esp\u00edritu de verdadera solidaridad fraterna.<\/p>\n
[Tras hablar en franc\u00e9s, alem\u00e1n, h\u00fangaro y polaco volvi\u00f3 a tomar la palabra en italiano]<\/p>\n
Saludo a los peregrinos de lengua italiana, en particular a los profesores de religi\u00f3n cat\u00f3lica procedentes de toda Italia, que en estos d\u00edas han tenido su primer encuentro nacional. Queridos amigos, vuestro compromiso en la escuela es una preciosa contribuci\u00f3n a la formaci\u00f3n de las nuevas generaciones y a su maduraci\u00f3n en el conocimiento de la tradici\u00f3n y de la cultura cat\u00f3lica, en la conciencia de las responsabilidades personales y en la adhesi\u00f3n a los valores de la convivencia civil. Por este motivo os recuerdo en la oraci\u00f3n y os deseo buen trabajo.
\nDoy la bienvenida con alegr\u00eda a los \u00abChicos por la unidad\u00bb del Movimiento de los Focolares que hoy realizar\u00e1n aqu\u00ed en Roma y en muchas ciudades del mundo un relevo deportivo por la unidad y la paz. Queridos chicos y chicas, permaneced siempre unidos a Cristo y ser\u00e9is constructores de aut\u00e9ntica fraternidad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Palabras antes y despu\u00e9s de rezar el \u00c1ngelus<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[26,29],"tags":[],"class_list":["post-303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-religion"],"yoast_head":"\n