{"id":1968,"date":"2008-07-18T16:01:30","date_gmt":"2008-07-18T14:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sabado100.com.ar\/?p=1968"},"modified":"2008-07-18T16:01:30","modified_gmt":"2008-07-18T14:01:30","slug":"un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/","title":{"rendered":"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado"},"content":{"rendered":"<p>En medio de tantas relaciones humanas fr\u00e1giles, el mi\u00e9rcoles 16 de julio cumplieron 70 a\u00f1os de casados el matrimonio formado por Barberina Origlia y Juan Cornaglia.<br \/>\n\u00abSiempre fuimos compa\u00f1eros y la verdad es que nunca hubo peleas, y criamos a la familia en base al trabajo para darle un estudio\u00bb, afirman en una entrevista con este cronista.<br \/>\nY agregan: \u00abEl consejo para las parejas j\u00f3venes es que se entiendan y se toleren, y los problemas tienen que resolverlos entre ellos\u00bb.<br \/>\nDon Juan naci\u00f3 en Roca (el 20 de agosto cumple 94 a\u00f1os) y do\u00f1a Barberina es de Josefina (el 23 de julio cumple 90 a\u00f1os). Se conocieron en San Antonio cuando ella fue a visitar a su hermana, mientras estaba sentada en el umbral de la casa pas\u00f3 \u00e9l y se sent\u00f3 a conversar. \u00abEra linda en aquel tiempo\u00bb, bromea. Ese d\u00eda Cornaglia ten\u00eda que jugar un partido de f\u00fatbol, pero se olvid\u00f3 de la cita y cuando fueron a buscarlo desisti\u00f3 de participar.<br \/>\nSe casaron el 16 de julio de 1938 en Josefina donde vivieron dos a\u00f1os, luego en Egusquiza, San Antonio, Roca y desde hace 55 a\u00f1os en Rafaela en el mismo lugar de siempre: Lavalle 488.<br \/>\nJuan trabaj\u00f3 en una f\u00e1brica de soga, una chacra, una cremer\u00eda y finalmente en Vialidad provincial primero en Roca y luego en esta ciudad donde se jubil\u00f3, cuyo local funcionaba en bulevar Lehmann 410 (actualmente en avenida Arist\u00f3bulo del Valle 1450).<br \/>\nPor su parte, Barberina fue modista en la confecci\u00f3n de vestidos para novias y quincea\u00f1eras, y tambi\u00e9n se dedic\u00f3 a la ense\u00f1anza. \u00abHab\u00eda s\u00e1bados que ten\u00eda tres novias juntas y mi marido ten\u00eda que hacer de chofer\u00bb, recuerda.<br \/>\nTuvieron tres hijos: Elder (casado con Gladis Abratte), Marta (con Norberto Mare) y Beatriz (con Carlos Rotania), y la familia se fue agrandando con el paso de los a\u00f1os, teniendo 7 nietos y 16 bisnietos.<br \/>\nLes gust\u00f3 mucho viajar y as\u00ed recorrieron distintos lugares de la Argentina y de pa\u00edses vecinos: Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile, Per\u00fa, entre otros.<br \/>\nHay que destacar que Cornaglia fue presidente de la Asociaci\u00f3n Cultural Piemontesa de Rafaela durante 15 a\u00f1os cuando funcionaba en su casa (ahora el local se encuentra enfrente). \u00abEn 1996 vinieron a comer la bagna cauda a mi casa miembros de ADEPA con motivo de los 75 a\u00f1os del diario La Opini\u00f3n\u00bb, memora.<br \/>\nLos dos se encuentran bien de salud, con algunos achaques, pero comen de todo y se entretienen mirando televisi\u00f3n, contando con la compa\u00f1\u00eda y cuidado de Margarita Basualdo.<\/p>\n<p>Emilio Grande (h.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de Barberina Origlia y Juan Cornaglia, quienes se casaron el 16 de julio de 1938 en Josefina. Hace 55 a\u00f1os que viven en Rafaela. Cuando el amor perdura en el tiempo.<\/p>\n<p>Por Emilio Grande (h.)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,26],"tags":[],"class_list":["post-1968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-sociedad","category-general"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado - Sabado 100<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado - Sabado 100\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se trata de Barberina Origlia y Juan Cornaglia, quienes se casaron el 16 de julio de 1938 en Josefina. Hace 55 a\u00f1os que viven en Rafaela. Cuando el amor perdura en el tiempo. Por Emilio Grande (h.)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sabado 100\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-07-18T14:01:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sabado100\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sabado100\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/\"},\"author\":{\"name\":\"sabado100\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/1a82439a05a3356129d4d51dd7ca16b4\"},\"headline\":\"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado\",\"datePublished\":\"2008-07-18T14:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2008-07-18T14:01:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Cultura y Sociedad\",\"General\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/\",\"name\":\"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado - Sabado 100\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-07-18T14:01:30+00:00\",\"dateModified\":\"2008-07-18T14:01:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/\",\"name\":\"Sabado 100\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization\",\"name\":\"Sabado 100\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg\",\"width\":300,\"height\":174,\"caption\":\"Sabado 100\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/sabado100.com.ar\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@sabado1003\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/1a82439a05a3356129d4d51dd7ca16b4\",\"name\":\"sabado100\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4048f7037fffe4fd73611d5730c1cb40.jpg?ver=1786531115\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4048f7037fffe4fd73611d5730c1cb40.jpg?ver=1786531115\",\"caption\":\"sabado100\"},\"url\":\"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/author\/sabado1002\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado - Sabado 100","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado - Sabado 100","og_description":"Se trata de Barberina Origlia y Juan Cornaglia, quienes se casaron el 16 de julio de 1938 en Josefina. Hace 55 a\u00f1os que viven en Rafaela. Cuando el amor perdura en el tiempo. Por Emilio Grande (h.)","og_url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/","og_site_name":"Sabado 100","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/","article_published_time":"2008-07-18T14:01:30+00:00","author":"sabado100","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"sabado100","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/"},"author":{"name":"sabado100","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/1a82439a05a3356129d4d51dd7ca16b4"},"headline":"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado","datePublished":"2008-07-18T14:01:30+00:00","dateModified":"2008-07-18T14:01:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization"},"articleSection":["Cultura y Sociedad","General"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/","name":"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado - Sabado 100","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website"},"datePublished":"2008-07-18T14:01:30+00:00","dateModified":"2008-07-18T14:01:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/un-matrimonio-cumple-hoy-70-anos-de-casado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un matrimonio cumple 70 a\u00f1os de casado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#website","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/","name":"Sabado 100","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#organization","name":"Sabado 100","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg","contentUrl":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo3.jpg","width":300,"height":174,"caption":"Sabado 100"},"image":{"@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sabadocien\/","https:\/\/www.instagram.com\/sabado100.com.ar\/","https:\/\/www.youtube.com\/@sabado1003"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/1a82439a05a3356129d4d51dd7ca16b4","name":"sabado100","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4048f7037fffe4fd73611d5730c1cb40.jpg?ver=1786531115","contentUrl":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-content\/litespeed\/avatar\/4048f7037fffe4fd73611d5730c1cb40.jpg?ver=1786531115","caption":"sabado100"},"url":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/author\/sabado1002\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sabado100.com.ar\/es-ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}