EDIMBURGO, mi\u00e9rcoles 11 de junio 2008 (ZENIT.org).- \u00abLa m\u00fasica es lo m\u00e1s cercano que tenemos a la voz de Dios\u00bb, explica Alfredo Caponnetto de 29 a\u00f1os, joven compositor y m\u00fasico \u00edtalo-mexicano, galardonado en composici\u00f3n, en 2007, con el premio Dewar Arts.
\nActualmente tiene la intenci\u00f3n de presentar la composici\u00f3n musical del Salmo 55 Exaudi, en la que ha participado, al Papa Benedicto XVI. La composici\u00f3n b\u00edblica comienza con una dram\u00e1tica plegaria: \u00abEscucha, oh Dios, mi oraci\u00f3n, no te retraigas a mi s\u00faplica\u00bb.
\nGraduado en composici\u00f3n musical por el Instituto Superior de Estudios Musicales Vincenzo Bellini de Catania (Italia), algunas de las composiciones de Caponnetto han sido interpretadas por el cuarteto de Edimburgo.
\nHa querido contar su experiencia y sue\u00f1o a Zenit.
\n–\u00bfQu\u00e9 es la m\u00fasica en tu vida?
\n–Caponnetto: La m\u00fasica en mi vida representa un lenguaje intelectual y emotivo que penetra cualquier barrera pues no depende de una sem\u00e1ntica pre?establecida y conceptual. Es atemporal, trasciende ideolog\u00edas y el mundo tangible. Desde el punto de vista pragm\u00e1tico estimula nuestra imaginaci\u00f3n y fomenta el desarrollo cerebral. La m\u00fasica, en pocas palabras, ennoblece muchos aspectos de nuestras vidas.
\n–Con la m\u00fasica, \u00bfes posible descubrir a Dios?
\n–Caponnetto: La m\u00fasica nos proporciona momentos de gran iluminaci\u00f3n. La experiencia musical nos acerca a los principios est\u00e9ticos de transcendencia y sublimidad. Nos da la sensibilidad de entender y ver dentro de conceptos tan grandes y misteriosos como el amor y los eleva a lo sublime.
\n\u00bfQui\u00e9n de nosotros no ha experimentado la sensaci\u00f3n de la suspensi\u00f3n de las coordenadas del espacio?tiempo ante una obra de arte musical? Es decir, la contemplaci\u00f3n intelectual de la eternidad trasciende nuestra naturaleza humana. Esta vivencia, puede ocurrir a trav\u00e9s de la simple asimilaci\u00f3n sensorial o a trav\u00e9s del entendimiento racional de la obra.
\nLa transfiguraci\u00f3n del mundo a trav\u00e9s de la belleza art\u00edstica nos acerca m\u00e1s al
\nentendimiento de la Unidad. La m\u00fasica es lo m\u00e1s cercano que tenemos a la voz de Dios.
\n–\u00bfPor qu\u00e9 el salmo 55?
\n–Caponnetto: Exaudi (publicada por Europa Edition Ltd.) representa un viaje interior a los m\u00e1s profundos rincones del esp\u00edritu humano. Refleja nuestros miedos, inquietudes y esperanzas.
\nLa m\u00fasica va de la mano con los versos del salmo y su significado. El salmo est\u00e1 relacionado con David y sus s\u00faplicas a Dios por el miedo que le causan sus enemigos en Jerusal\u00e9n.
\nLa primera secci\u00f3n simboliza una oraci\u00f3n a Dios para que preste o\u00eddos a sus temores. La segunda parte expresa el dolor y la inquietud que ten\u00eda David cuando su coraz\u00f3n literalmente saltaba de temor ante la posibilidad de que sus enemigos lo mataran.
\nLa tercera y \u00faltima secci\u00f3n utiliza el s\u00edmbolo de la paloma para representar la paz y la serenidad tanto deseada. David deseaba volar a alg\u00fan lugar en donde no fuera perseguido y encontrado por sus enemigos.
\nEs muy sencillo crear analog\u00edas con nuestras propias vidas a partir de estos versos del salmo 55. La m\u00fasica subraya y trasciende su significado, haci\u00e9ndolo a\u00fan m\u00e1s universal.
\n–\u00bfQu\u00e9 tiene el Salmo 55 que lo hace musicable?
\n–Caponnetto: Debemos recordar que la palabra salmo deriva del griego \u00abPsalmoi\u00bb, que originalmente se traduce como \u00abcanciones acompa\u00f1adas (por una lira)\u00bb.
\nLa musicalidad de los salmos est\u00e1 impl\u00edcita en su estructura y se prestan muy bien para transportarlos a una partitura. Por ejemplo, la apertura de Exaudi con notas adyacentes da la sensaci\u00f3n del inicio de una vehemente oraci\u00f3n.
\n–\u00bfC\u00f3mo te surgi\u00f3 la idea de realizar una composici\u00f3n sobre el Salmo 55?
\n–Caponnetto: La musicalizaci\u00f3n de las sagradas escrituras o de textos religiosos no es algo nuevo.
\nEn realidad \u00e9stas han proporcionado inspiraci\u00f3n y material para la creaci\u00f3n de grandes obras maestras durante siglos. Nos baste pensar en las Misas de Palestrina, en el \u00abVespro della Beata Vergine Maria\u00bb de Monteverdi, en las Misas de Mozart y Beethoven, por mencionar algunos ejemplos.
\nEl texto del Salmo 55 complementa y transmite perfectamente las ideas musicales que est\u00e1n contenidas en Exaudi. Me pareci\u00f3 la s\u00edntesis perfecta para tratar temas relacionados con la existencia y el drama interior de la vida humana, la turbulencia y fragilidad del esp\u00edritu as\u00ed como la respuesta de fe y esperanza.
\n–\u00bfPor qu\u00e9 lo quieres mandar al Vaticano y a qui\u00e9n?
\n–Caponnetto: Monse\u00f1or Valent\u00edn Miserachs Grau, director del Pontifico Instituto de M\u00fasica Sacra, en 2007, habl\u00f3 acerca de las desviaciones a la tradici\u00f3n en la interpretaci\u00f3n y el repertorio de la m\u00fasica sacra.
\nEl mismo Papa ha puntualizado la necesidad de una continuidad en la tradici\u00f3n musical, ligada al canto gregoriano como punto de inicio.
\nExaudi es una composici\u00f3n que est\u00e1 en l\u00ednea con la tradici\u00f3n intelectual musical que ha servido a la Iglesia cat\u00f3lica desde tiempos anteriores a la recopilaci\u00f3n de las melod\u00edas gregorianas hace m\u00e1s de mil a\u00f1os.
\nEl lenguaje musical de esta pieza es heredero de siglos de tradici\u00f3n m\u00e1s no por ello carece de contemporaneidad. Ser\u00eda para m\u00ed un honor que Su Santidad en persona pudiera disfrutar de una composici\u00f3n de esta naturaleza. Tambi\u00e9n es mi intenci\u00f3n que una copia de Exaudi se quede en la Biblioteca del Vaticano para futuras referencias e interpretaciones.
\nLa m\u00fasica, como la oraci\u00f3n, es soplo de vida que debe ser transmitida para que alcance a tocar el alma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Entrevista a Alfredo Caponnetto, m\u00fasico y compositor.<\/p>\n
Por Claudia Sober\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,26],"tags":[],"class_list":["post-1928","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-sociedad","category-general"],"yoast_head":"\n