\u201cEso no va a funcionar. Te conviene construir una chimenea\u201d, le aconsejaban sus vecinos a los Radons, en presencia del arquitecto Rainer Wildmann. A Wildmann no le sorprenden esos reparos: \u201cConstruyo estas casas desde hace 20 a\u00f1os y conozco los comentarios.\u201d Los Radons confiaron en \u00e9l y no se dejaron influir por los consejos bien intencionados. Quer\u00edan una casa pasiva economizadora de energ\u00eda, con aislamiento atmosf\u00e9rico, un sofisticado sistema de calefacci\u00f3n sin chimenea y un dise\u00f1o claro y alegre. La casa no s\u00f3lo deber\u00eda consumir menos energ\u00eda, sino tambi\u00e9n ser confortable. Desde noviembre de 2005, una familia de cuatro personas vive en esta casa de ficci\u00f3n situada en un barrio residencial de la ciudad de R\u00f6ssing, Baja Sajonia. A primera vista, la casa pasiva apenas se diferencia de las dem\u00e1s. A excepci\u00f3n de los colectores solares sobre el techo.<\/p>\n
A trav\u00e9s de los amplios ventanales del techo entra la tibia luz de abril y cae sobre la mesa del comedor. La hija Kea, de diez a\u00f1os, prueba un pedazo de pastel mientras su madre intenta calmar a la inquieta hermana dos a\u00f1os menor. El ambiente es fresco y agradable, y los vahos de la cocina ya han sido extra\u00eddos del ambiente. S\u00f3lo a segunda vista se nota la falta de radiadores. La espaciosa planta baja ofrece suficiente sitio para cocinar, jugar, comer y vivir. Por el agua caliente y la calefacci\u00f3n, los Radons pagan dos euros al mes. La casa de Beat Duddeck-Radons y su esposa Frauke consume al a\u00f1o s\u00f3lo 15 kilovatios de energ\u00eda para calefacci\u00f3n por metro cuadrado. Equivale a unos 1,5 litros de gas\u00f3leo. Para una casa de 230 metros cuadrados se necesitan 345 litros de gas\u00f3leo. Para Rainer Wildmann, \u201ceso s\u00f3lo es posible aplicando rigurosamente las leyes de la f\u00edsica a la arquitectura y combinando componentes de alta tecnolog\u00eda con un fino trabajo manual\u201d.<\/p>\n
Los mejores materiales y las t\u00e9cnicas m\u00e1s modernas<\/p>\n
La casa pasiva est\u00e1 cubierta de un fino revestimiento que impide el intercambio de aire. No deja escapar el calor. Como material de aislamiento, la familia Radons se decidi\u00f3 por la celulosa, de bajo impacto medioambiental, con una capa de 24 cent\u00edmetros de espesor. Los modernos ventanales, de tres capas de cristal rellenas de un gas especial, garantizan una entrada \u00f3ptima de la luz solar y el aislamiento. \u201cLas ventanas son uno de los componentes b\u00e1sicos de este tipo de edificaciones; en ese campo, los fabricantes alemanes son l\u00edderes mundiales\u201d, comenta el arquitecto Wildmann. La casa pasiva aprovecha el calor de la luz solar, de los propios moradores y de los aparatos dom\u00e9sticos que producen calor para mantener la temperatura interior de forma constante a 17-18 grados. Pero a la familia la temperatura le parec\u00eda demasiado baja. \u201cQuer\u00edamos un ambiente m\u00e1s acogedor y por eso instalamos una calefacci\u00f3n adicional\u201d, explica Frauke Radons. Una bomba de calor con termotanque en el lavadero calienta adicionalmente el agua en invierno con ayuda de la energ\u00eda geot\u00e9rmica. Adem\u00e1s, ese sistema proporciona el agua cliente para ducharse y lavarse durante todo el a\u00f1o. Para sentirse bien en los fr\u00edos d\u00edas de invierno, el arquitecto adapt\u00f3 el principio de la losa radiante. Dentro de las paredes principales hay conductos que trasportan el aire caliente por toda la casa. \u201cEn el fr\u00edo invierno de 2005 la temperatura interior era incluso demasiado alta y tuvimos que regular los accesos de calor\u201d, recuerda Beat Duddeck-Radons. Este a\u00f1o el periodo de calefacci\u00f3n termin\u00f3 ya en marzo.<\/p>\n
La energ\u00eda se reparte por toda la casa mediante un sistema ventilaci\u00f3n controlada. Alrededor del 80 por ciento del calor se recupera combinando el aire de salida con aire fresco. Cada habitaci\u00f3n tiene su v\u00e1lvula de ventilaci\u00f3n propia de aire de entrada. La cocina y el ba\u00f1o cuentan adem\u00e1s con v\u00e1lvulas de control del aire de salida. \u201cInhalamos el aire fresco de la primavera pero tambi\u00e9n la barbacoa del vecino\u201d, dice sonriendo Beat Duddeck-Radons, y a\u00f1ade: \u201cPero por lo dem\u00e1s, en la casa apenas notamos las corrientes de aire.\u201d No hay paredes fr\u00edas ni suelos congelados; a cambio, el aire siempre es fresco y el ambiente siempre es puro aunque las ventanas est\u00e9n cerradas.<\/p>\n
Tambi\u00e9n para la energ\u00eda el\u00e9ctrica la soluci\u00f3n de los Radons ha sido ingeniosa. En el techo orientado hacia el sur hay colectores de luz solar. Beat Duddeck-Radons hace cuentas: \u201cnos restituyen unos 400 euros por la energ\u00eda producida por las instalaciones fotovoltaicas y nosotros consumimos electricidad casi por el mismo valor\u201d. Tambi\u00e9n en cuanto a los costos de aislamiento los n\u00fameros cierran: un 13 por ciento cost\u00f3 m\u00e1s la casa pasiva que una casa convencional. La inversi\u00f3n se recupera, en funci\u00f3n del equipamiento elegido, en un periodo de entre siete y doce a\u00f1os gracias a los menores costos energ\u00e9ticos. La familia Radons se siente muy bien en el nuevo ambiente. \u201cFinalmente no fue todo tan caro, ni la t\u00e9cnica, ni las espaciosas habitaciones ni el dise\u00f1o de la fachada\u201d, dice Frauke Radons y muestra el rojo bermell\u00f3n de elementos de madera. En un aspecto la familia no quer\u00eda ahorrar: en el confort. Por eso, en invierno el ambiente es muy acogedor, incluso sin chimenea.<\/p>\n
Dorit Amelang<\/p>\n
Fuente: www.magazine-deutschland.de, revista 3\/2007, junio-julio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cuando el calor corporal calienta la vivienda: la reducci\u00f3n de consumo de energ\u00eda en edificaciones modernas parece extra\u00edda de un libro de ciencia ficci\u00f3n. Pero para muchos alemanes, la vida sin radiadores ya es hoy realidad. Tambi\u00e9n para la familia Radons, que desde noviembre de 2005 vive en una casa pasiva. Una visita.<\/p>\n
Por Dorit Amelang<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,26],"tags":[],"class_list":["post-1582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-sociedad","category-general"],"yoast_head":"\n