Desde noviembre de 2005, esta alta dirigente pol\u00edtica alemana est\u00e1 al frente del Ministerio Federal de Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n. Annette Schavan naci\u00f3 en 1955, en J\u00fcchen, Renania del Norte Westfalia. Despu\u00e9s de concluir el bachillerato curs\u00f3 estudios universitarios de teolog\u00eda cat\u00f3lica, filosof\u00eda y ciencias de la educaci\u00f3n, y recibi\u00f3 el t\u00edtulo de doctor en 1980. Su carrera pol\u00edtica se inici\u00f3 ya 1975, como pol\u00edtica municipal en la ciudad de Neuss. De 1995 a 2005, Schavan fue titular de la cartera de Educaci\u00f3n, Culto, J\u00f3venes y Deportes en Baden-W\u00fcrttemberg, Estado federado situado en el sudoeste de Alemania. Desde 1998 Schavan es vicepresidenta del Partido Dem\u00f3crata Cristiano (CDU).<\/p>\n
01 Dra. Schavan, muchos investigadores alemanes son figuras destacadas a escala mundial. \u00bfCu\u00e1les son sus mayores virtudes?
\nLa investigaci\u00f3n alemana ocupa puestos de liderazgo en importantes \u00e1reas tecnol\u00f3gicas. Este juicio es aplicable a especialidades tradicionales, como t\u00e9cnicas del autom\u00f3vil, automatizaci\u00f3n y qu\u00edmica, pero tambi\u00e9n a importantes ramas tecnol\u00f3gicas nuevas, como las t\u00e9cnicas \u00f3pticas. Alemania es, por ejemplo, l\u00edder en t\u00e9cnicas l\u00e1ser. Una evoluci\u00f3n similar se espera tambi\u00e9n de la nanotecnolog\u00eda, en la que ya hoy trabajan con \u00e9xito muchos investigadores alemanes. Debemos asegurar que ello contin\u00fae as\u00ed y que la futura comercializaci\u00f3n tambi\u00e9n rinda frutos para nuestro pa\u00eds. Tambi\u00e9n en materia de biotecnolog\u00eda se destacan los investigadores alemanes. Sin embargo, en ese campo debemos recuperar terrero frente a Estados Unidos. Conf\u00edo firmemente en que lo lograremos.<\/p>\n
02 El Gobierno federal ha aprobado un \u00abPrograma de seis mil millones de euros para investigaci\u00f3n y desarrollo\u00bb. \u00bfQu\u00e9 campos cient\u00edficos se piensa fomentar con ese plan?
\nCon el programa de seis mil millones de euros, el Gobierno federal desea promover la investigaci\u00f3n y el desarrollo como ning\u00fan Gobierno federal anterior. Fomentaremos sobre todo \u00e1reas que albergan un elevado potencial de innovaci\u00f3n, como son las mencionadas tecnolog\u00edas \u00f3pticas y las nanotecnolog\u00edas. Tambi\u00e9n auspiciaremos las investigaciones en el campo m\u00e9dico, energ\u00edas y seguridad. Consideramos prioritario promover selectivamente aquellas especialidades que puedan ser \u00fatiles al ser humano ya en el mundo actual.<\/p>\n
03 Las empresas alemanas son hoy fuertes gracias a sus intensas actividades de investigaci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo juzga usted la labor de investigaci\u00f3n de las empresas?
\nLas empresas se han dado cuenta desde hace tiempo de que la investigaci\u00f3n y el desarrollo son la clave del \u00e9xito futuro. Sobre todo las grandes empresas invierten abultadas sumas en investigaci\u00f3n y desarrollo. Pero tambi\u00e9n est\u00e1 claro que hay que redoblar los esfuerzos. El programa mencionado del Gobierno federal desea impulsar ese proceso. Esperamos que las empresas eleven m\u00e1s sus niveles de inversi\u00f3n. Y naturalmente los Estados federados deben contribuir al logro de las metas. Tambi\u00e9n deseamos que las peque\u00f1as y medianas empresas inviertan m\u00e1s en investigaci\u00f3n y desarrollo. Al efecto introduciremos un premio a la investigaci\u00f3n. Toda entidad universidad o no universitaria que logre captar encargos de investigaci\u00f3n recibir\u00e1n un premio equivalente al 25 por ciento del valor del encargo.<\/p>\n
04 \u00bfCu\u00e1n estrecha es la cooperaci\u00f3n entre empresas y centros p\u00fablicos de investigaci\u00f3n? \u00bfHay sinergias?
\nLas buenas relaciones de cooperaci\u00f3n son tradicionales en Alemania. Un muy buen ejemplo de ello es la Sociedad Fraunhofer. Sin embargo, desear\u00eda que la colaboraci\u00f3n fuese a\u00fan m\u00e1s estrecha, para que los resultados de la investigaci\u00f3n se trasladen m\u00e1s prontamente a su aplicaci\u00f3n. El Ministerio federal de Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n est\u00e1 desarrollando al efecto una estrategia de fomento de altas tecnolog\u00edas, que pr\u00f3ximamente debatiremos en el gabinete federal y presentaremos ante la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n
05 Pero ha habido muchos inventos alemanes, como el fax o la pantalla plana, que acabaron siendo comercializados por empresas extranjeras. Usted acaba de crear la \u00abUni\u00f3n por la Investigaci\u00f3n de Empresas y Ciencias\u00bb, para transformar m\u00e1s r\u00e1pidamente la investigaci\u00f3n en productos comercializables. \u00bfC\u00f3mo se podr\u00e1 en el futuro lograr que se creen m\u00e1s puestos de trabajo en Alemania a partir de las innovaciones alemanas?
\nLa Uni\u00f3n por la Investigaci\u00f3n de Empresas y Ciencias es parte de la mencionada estrategia de fomento de altas tecnolog\u00edas. Representantes de empresas y de las ciencias al m\u00e1s alto nivel colaboran all\u00ed con el fin com\u00fan de mejorar la utilizaci\u00f3n pr\u00e1ctica de los resultados de la investigaci\u00f3n. No se trata de elaborar concepciones abstractas sino estrategias concretas de implementaci\u00f3n. Creo firmemente que si las empresas y la pol\u00edtica coordinan razonablemente sus esfuerzos, lograremos posibilitar una pol\u00edtica monol\u00edtica de innovaci\u00f3n, una pol\u00edtica capaz de crear las condiciones para la generaci\u00f3n de empleo.<\/p>\n
06 M\u00e1s de 12.000 empresas de todo el mundo emplean a 72.000 cient\u00edficas y cient\u00edficos en laboratorios alemanes, lo cual que equivale a una cuarta parte de todos los empleados que trabajan en Alemania. \u00bfQu\u00e9 hace tan atractiva a Alemania para las empresas extranjeras que investigan?
\nEn Alemania contamos con un gran n\u00famero de \u00abclusters\u00bb o focos de innovaci\u00f3n, en los que cooperan con \u00e9xito universidades, centros no universitarios de investigaci\u00f3n y empresas investigadoras. Esos \u00abclusters\u00bb ofrecen excelentes condiciones de investigaci\u00f3n y de trabajo. Y en el mundo se ha corrido la voz de las ventajas que ofrecemos. Adem\u00e1s, Alemania es un pa\u00eds abierto al mundo, que ofrece una elevada calidad de vida. Tambi\u00e9n eso ha sido un criterio para muchos cient\u00edficos de todo el mundo al elegir Alemania.<\/p>\n
07 Los equipos europeos de investigaci\u00f3n van a la vanguardia del desarrollo de las ciencias y de la t\u00e9cnica en muchas \u00e1reas de actividad. \u00bfQu\u00e9 papel tienen los cient\u00edficos alemanes en la investigaci\u00f3n a escala europea e internacional?
\nCon frecuencia me impresiona el desempe\u00f1o de los investigadores alemanes. Muchos cient\u00edficos de Alemania han logrado posicionarse excelentemente tanto a escala mundial como en comparaci\u00f3n con otros pa\u00edses europeos. Prueba de ello es el elevado n\u00famero de publicaciones cient\u00edficas.<\/p>\n
08 Usted estudi\u00f3 teolog\u00eda, filosof\u00eda y ciencias de la educaci\u00f3n. \u00bfCu\u00e1l es, a su juicio, el papel actual de las ciencias humanas? \u00bfNo han sido un poco olvidadas en el debate sobre educaci\u00f3n e investigaci\u00f3n?
\nLas ciencias humanas desempe\u00f1an un papel muy importante en el contexto general. Ofrecen la posibilidad de vincular la investigaci\u00f3n cient\u00edfica con la sociedad en general. La investigaci\u00f3n moldea siempre nuestra cultura. Y la forma en que lo hacen resulta extremamente interesante. No veo en absoluto la amenaza de que las ciencias humanas queden rezagadas, sino m\u00e1s bien el peligro de que las ciencias naturales pequen de demasiada humildad. Y no hay raz\u00f3n para ello. Seguiremos fomentando las ciencias humanas.<\/p>\n
09 Goethe, Schiller… muchos grandes intelectuales alemanes se dedicaron a la vez a las ciencias naturales y a las humanas. \u00bfEs posible vincular hoy ambas ciencias entre s\u00ed?
\nNaturalmente. Siempre ha habido, y habr\u00e1, grandes personalidades dedicadas simult\u00e1neamente a las ciencias naturales y a las ciencias humanas. Si bien hoy ya no es la regla, porque la necesidad de especializaci\u00f3n es cada vez m\u00e1s acentuada, en el futuro necesitaremos cient\u00edficos que tengan amplitud de horizontes y observen el mundo en toda su extensi\u00f3n.<\/p>\n
10 \u00abLas nuevas generaciones son el fundamento de un sistema eficiente de investigaci\u00f3n\u00bb, opin\u00f3 usted hace poco tiempo. \u00bfC\u00f3mo juzga usted la calidad de la formaci\u00f3n de nuevos cient\u00edficos en universidades alemanas?
\nEl sistema universitario alem\u00e1n es uno de las m\u00e1s eficientes del mundo. Actualmente nos estamos preparando para un fuerte incremento del n\u00famero de estudiantes. Y ello constituye una gran oportunidad para nuestro pa\u00eds. Con el Pacto Universitario 2020 crearemos, junto con mis colegas de los Estados federados, las condiciones para un futuro brillante de las ciencias.<\/p>\n
Fuente: revista Deutschland, N\u00ba 4\/2006, agosto-setiembre, www.magazine-deutschland.de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
10 preguntas a Annette Schavan, Ministra Federal de Educaci\u00f3n e Investigaci\u00f3n. En qu\u00e9 \u00e1reas cient\u00edficas los investigadores alemanes son figuras destacadas a escala mundial y por qu\u00e9 las ciencias humanas no deben desde\u00f1arse.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1026","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-y-sociedad"],"yoast_head":"\n