Por Emilio Grande (h.).- Este viernes a la mañana se realizó el acto central de la semana de la inmigración piemontesa en la Sala IV del Complejo Cultural del Viejo Mercado colmado de público, organizado por la Municipalidad de Rafaela y la Asociación Cultural Piemontesa de Rafaela, en el marco de la ley provincial N° 14.100. La conducción estuvo a cargo de Norma Brarda de Bruno.
Estuvieron presentes el intendente Leonardo Viotti, las ediles Alejandra Sagardoy y Mabel Fossatti, la presidente de la Asociación Cultural Piemontesa de Rafaela Rosana Alemandri, el agente consular honorario de Villa María Matías Bossa, funcionarios municipales, representantes de instituciones, entre otros.
Primeramente, estuvo la presentación del libro “Formadores de la Colonia Rafaela 1881-1882: sus raíces en la Región Piemote – Italia”. Este trabajo fue realizado por el cavaliere doctor Ítalo Cassina (encargado consular de Italia) y la licenciada profesora Juana Elías, en base a la historia de 14 de emigrantes piemonteses que formaron Rafaela durante 4 años, contando con la colaboración de la Asociación Cultural Piemontesa de Rafaela.
En la oportunidad, Cassina destacó que “es un libro especial por la conjunción de documentos, escritos, fuentes y actas de nacimiento de los inmigrantes que formaron la colonia Rafaela, partiendo del libro ´Historia de Rafaela´ de Adelina Bianchi de Terragni (1971) y le agregamos las actas donde nacieron que conseguimos en las iglesias y las comunas italianas en las provincias de Cúneo y Torino de la Región del Piemonte, aclarando que se pueden agregar más pioneros”.
Elías aclaró que “este proyecto comenzó como un desafío y tomó un volumen que no podemos creer. Fue presentado en la Región del Piemonte, seleccionado y aprobado; lo presentamos allá ante la presencia de Luciana Genero (vicepresidenta de ´Piemonteses nel Mondo´), David Gandolfi (director del sector Relaciones Internacionales y Cooperación de la Región del Piemonte) y los sindacos de las comunas. Nuestra sorpresa fue que nos invitaron a participar con el documental en el festival de la identidad en Torino denominado Radici y el 26 de octubre de 2024 fue presentación conjunta. El 5 de abril de este año la FAPA nos dio el premio nacional al piemontés a nuestro matrimonio por aportar a la historia de la ciudad con fuentes fidedignas con el lugar donde nacieron, que no se conocía los ´i capi di famiglia´. Trajimos las tierras de las comunas certificadas por los sindacos para depositar en el monumento a Lehmann y en las plazas Fossano e Italia”.
Los primeros pioneros de la colonia Rafaela fueron Juan Operto, Blas Olivero, Pedro Olivero, Bartolomé Podio, Antonio Podio, José Podio, Pedro Storero, Bautista Geuna, Francisco Lorenzatti, Francisco Beltramino, José Buffa, Gaudencio Mainardi, Antonio Chiaravilgio y Guillermo Grande, quienes nacieron en las provincias de Cuneo (Barge, Envie, Moretta, Scarnafigi y Villanova Solaro) y Torino (Piscina y Cavour) de la Región del Piemonte. La mayoría lleva el nombre en las calles de nuestra ciudad.
Se entregaron ejemplares a los familiares descendientes de los pioneros, al Municipio, al Concejo y también se donarán a las escuelas primarias y secundarias y universidades de la ciudad.
Documental “Radici”
Luego, se exhibió el documental “Radici”, dirigido por Andrés Dentoni y Paula Kuschnir, una producción local que forma parte del proyecto presentado en Italia en la Regione Piemonte en 2024, que fue estrenado el 26 de octubre del año pasado en la ciudad de Torino, que se pudo ver en simultáneo en la sala de sesiones del Concejo Municipal de Rafaela, en el marco del Festival Radici, “Il festival dell’identitá”, dedicado a destacar las raíces culturales en distintas comunidades del mundo.
En el documental que dura 40 minutos los principales protagonistas fueron Cassina y Elías, quienes buscaron datos en nuestra ciudad y en Pilar (las actas de nacimiento y de bautismo en la parroquia Nuestra Señora del Pilar) para chequear la información que tenían. En 1942 la Sociedad Italiana propuso al Concejo la designación de calles con los apellidos de 20 italianos.
En el documental también participaron los descendientes de los inmigrantes, testimoniando emocionantes recuerdos familiares Graciela Mainardi, Gerardo Beltramino, Atilio Chiaraviglio, Ana Buffa de Minetti, Carlos Rosso, Adriana y Gerardo Lorenzatti, Elsa Operto de Grosso, quien firma esta crónica, como así también los anfitriones de la casa de campo pegada a la variante Rafaela Ricardo Bruno y Brarda, y Alemandri (citadas al principio); estas dos últimas en la preparación de la bagna cauda, mencionando las diferencias con el Piemonte (la original es con aceite y acá es con crema).
Finalmente, el Coro Piemontés de Rafaela (“Piemont ant ël cheur”), dirigido por Claudia Chiapero, perteneciente a la Asociación Cultural Piemontesa, compartió algunas canciones para animar la velada.
Antes de la despedida, Viotti (es descendiente de inmigrantes) aprovechó “para agradecer la investigación realizada por Cassina y Elías, matrimonio que lleva 50 años, y a los actores que participaron en el documental, transmitiendo los valores que tenemos que rescatar para las nuevas generaciones con trabajo, unidad y familia. Hay que mantener viva la memoria y la historia, contando lo que pasó en estas tierras con el esfuerzo de los pioneros”.
